Mitteilungsblatt

August/September 2010

Traditioneller Peter und Paul Markt im Kloster Thierhaupten am Sonntag, den 4. Juli 2010

Die Freiwillige Feuerwehr Thierhaupten und der Markt Thierhaupten laden Sie, verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, herzlich zur diesjährigen Thierhauptener Festwoche vom 11. bis 15. August 2010 ein.
Im Namen der gesamten Bürgerschaft gratuliere ich unserem Feuerwehrkameraden und Kameradinnen mit 1. Kommandant Thomas Hauser an der Spitze zu ihrem 135jährigen Gründungsfest.
Der Markt Thierhaupten dankt allen Verantwortlichen der Freiwilligen Feuerwehr Thierhaupten für die Ausrichtung der 44. Thierhauptener Festwoche.
Mein besonderer Dank gilt dem Festleiter und 1. Vorstand Josef Ludl, dem Festausschuss und allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren großartigen persönlichen Einsatz.
Als Schirmherr heiße ich alle Gäste herzlich willkommen und wünsche unserer Freiwilligen Feuerwehr erfolgreiche und harmonische Festtage.

Franz Neher
1. Bürgermeister

Weitere herausragende Veranstaltungen in unserer Marktgemeinde:

Sonntag, 1. August 2010
4. Oldtimer Rallye - Augsburger Land
Start: 8.30 Uhr in Meitingen.
Die Route führt anschließend über Thierhaupten (Lechfeldweg, Franzengasse, Herzog-Tassilo-Straße, Meitinger Straße nach Ötz/Altenbach) weiter Richtung Hemerten, Münster, Rain.

Sonntag, 7. August 2010
Marktmeisterschaft
der Fußball-Hobbymannschaften
Beginn: 10.00 Uhr
Sportplatz Neukirchen
Veranstalter: Freizeitclub Neukirchen

Samstag 18. September 2010
Schwäbischer Musiksommer
Beginn: 19.00 Uhr
Klostermühlenmuseum Thierhaupten
"Max und Moritz in historischen Mühlen"

Sonntag, 19. September 2010
Pfarrfamilienfest im Kloster Thierhaupten
Beginn: 10.30 Uhr

Donnerstag, 23. September 2010
Der besondere Vortrag:
Panter, Tiger & Co. - Ein vergnüglicher Leseabend mit Kurt Tucholsky und Jörg Stuttmann
Beginn: 20.00 Uhr im Kapitelsaal, Kloster Thierhaupten

Bezirk Schwaben:
Samstag, 25. September 2010
Meisterkonzert mit Werken von Brahms, Schumann, Strawinsky, Piazolla.
Die Künstler: Linus Roth, Geige
José Gallardo, Klavier

Energetische Sanierung des Rathauses Thierhaupten

Der Markt Thierhaupten erhält aus dem zweiten Konjunkturprogramm der Bundesrepublik Deutschland eine Förderung in Höhe von 225.929,00 Euro, um die energetische Sanierung des Rathauses durchzuführen.
Die Baumaßnahmen werden Ende August 2010 beginnen und sich bis Anfang November hinziehen.
Kern der Sanierung ist die Außenisolierung, beginnend mit neuen Fenstern, dem Anbringen von Außenjalousien und einer Isolierung der Außenwand.
Kältebrücken, wie die Vordächer werden entfernt.
Nachdem der Dachboden nicht ausgebaut werden soll, wird die Decke des Obergeschosses isoliert. Eine Dämmung des Dachgeschosses erfolgt nicht.
Weiterhin plant der Markt Thierhaupten einen Anschluss des Rathauses an die Hackschnitzelheizung des Nachbarhauses. Die vorhandene Ölheizung bleibt für Notfälle und Spitzenbelastungen bei sehr kalter Witterung als zusätzliche Wärmequelle erhalten. Für die EnEV 2009 ist der Einbau einer Lüftungsanlage dringend erforderlich.

Einschränkung der Öffnungszeiten:
Die Verwaltung wird versuchen, weitest möglich den Betrieb und die Öffnungszeiten aufrecht zu erhalten.
Trotzdem wird es, bedingt durch die Umbaumaßnahmen zu Einschränkungen kommen. Während der Hauptbauzeiten wird es sich nicht vermeiden lassen, dass einzelne Räume oder die EDV-Anlage nicht nutzbar sind.
Wir bitten die Bevölkerung hierfür um Verständnis.

Sammelstelle für Bauschutt und Grüngut am Baarer Berg als Zweigstelle der Wertstoffsammelstelle

Die Erfahrungen der letzten Monate haben den Marktgemeinderat veranlasst, für die Beschickung der Container eine Rampe zu bauen.
Der Bau- und Umweltausschuss hat deshalb in der Sitzung am 13. Juli 2010 der Errichtung einer Rampe mit Stützwinkelsteinen zugestimmt. Dadurch wird es ermöglicht, die Container ebenerdig zu beladen.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass Bauschutt nur in Kleinmengen bis maximal ½ cbm. angenommen wird.

Öffnen von Kanaldeckeln - kein Scherz, eine Straftat!

Kürzlich wurde leider ein Kanaldeckel entfernt und auf dem Gehweg abgelegt. Durch eine aufmerksame Bürgerin konnte Schlimmeres verhindert werden.
Geöffnete Kanaldeckel sind eine erhebliche Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer und daher eine Straftat.
Bei einem dadurch entstandenen Schadensfall wird die Staatsanwaltschaft alles tun, um dem Täter zu ermitteln.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, derartige Delikte genau zu beobachten und ggf. der Verwaltung zu melden.

Eine erfreuliche Mitteilung aus der Bayerischen Staatskanzlei

Der Ministerrat beschloss am 8. Juli 2010 auf Empfehlung des Bayerischen Staatsministers für Wissenschaft, Forschung und Kunst Dr. Wolfgang Heubisch:

1. Die Dienststelle Ingolstadt des Landesamtes für Denkmalpflege wird aufgelöst und in die Dienststelle Thierhaupten des Landesamtes integriert.
2. Die für Schwaben zuständigen Mitarbeiter des Ref. A III des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege werden an die Dienststelle Thierhaupten des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege versetzt. Sie kommen anstelle der Nürnberger Mitarbeiter, nachdem der Ministerrat beschlossen hat, die Dienststelle Nürnberg nicht aufzulösen.
Neben 13 Mitarbeitern aus Ingolstadt werden künftig zusätzlich 5 Mitarbeiter aus München im Kloster Thierhaupten tätig sein.
An dieser Stelle danke ich in besonderer Weise unserem Landtagsabgeordneten Georg Winter, Vorsitzender des Ausschusses für Staatshaushalt und Finanzfragen, für seine nachhaltige intensive Unterstützung unserer Thierhauptener Belange im Kloster.

Franz Neher
1. Bürgermeister

Einstellung eines/einer Auszubildenden im September 2011

Der Markt Thierhaupten beabsichtigt die Einstellung einer/eines Auszubildenden zur/zum Verwaltungsfachangestellten im Kommunaldienst zum 1. September 2011.
Die Ausbildung dauert drei Jahre. Eine Übernahme nach Abschluss der Ausbildung kann zum derzeitigen Zeitpunkt nicht verbindlich zugesagt werden.
Interessenten mit mindestens qualifiziertem Hauptschulabschluss werden gebeten, sich bis 1. Oktober 2010 schriftlich (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Jahres- oder Abschlusszeugnis, Lichtbild) zu bewerben.

Zusätzliche Bürgersprechstunden des Bürgermeisters Franz Neher im Rathaus:

Samstag, den 18. Sept. 10, von 10.00 12.00 Uhr
Zusätzliche Bürgersprechstunden des Bürgermeisters Franz Neher in Neukirchen:
Jeden Freitag von 9.00 bis 10.00 Uhr
Im August entfallen die zusätzlichen Bürgersprechstunden.

Neugestaltung des Internetauftrittes des Marktes Thierhaupten:

Komm.on.line.GmbH, Bühlerzell

Der Thierhauptener Wochenmarkt macht Urlaub

vom 14.08. 2010 bis 04.09.2010
- ab 11.09. 2010 sind wir wieder da.
(Obst und Gemüse unter Vorbehalt)

Wertstoffhof Thierhaupten

Am Samstag, den 14. August 2010 ist der Wertstoffhof Thierhaupten wegen der Thierhauptener Festwoche geschlossen.

Der Wertstoffhof Thierhaupten ist ansonsten jeden Samstag von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet.

Mobile Wache vor dem Rathaus

Wir kommen zu Ihnen . . .
. . . Sie mit Ihren Sorgen zu uns !
Es wurden uns leider für August/September keine Termine gemeldet.
Sinn und Zweck der mobilen Wache:
Bürgernähe, Prävention und Aufklärung.
Ihr Ansprechpartner: Herr Grohmann, PHM

Ökumenische Sozialstation Meitingen

30 Jahre Erfahrung in allen Bereichen der Pflege.
Auskunft, Rat und Tat unter Tel. 08271 / 81 39 4-0, www.sozialstation-meitingen.de

Gesprächskreis für pflegende Angehörige:

6. September 2010
Sanfte Medizin bei Rückenschmerzen -
Selbsthilfe und Naturheilkunde.
Referent ist Herr Ulrich Galas, Heilpraktiker.
Beginn ist um 19.30 Uhr im
St.-Martha-Heim, Meitingen, St.-Wolfgang-Str. 14 e.
Weitere Auskünfte erteilt die Sozialstation und die Seniorenberatung - Fachstelle für pflegende Angehörige Frau Lidwina Egger
Landratsamt Augsburg, Außenstelle Stadtbergen, Bismarckstraße 62, 86391 Stadtbergen,
Tel. 0821 / 31 02 - 27 18.

Kassenärztliche Vereinigung Bayerns

KVB-Notfallpraxis (am Vincentinum)
Allgemeinärztlich-internistische, orthopädisch-
chirurgische und kinderärztliche Versorgung.
Samstag, Sonntag,
Feiertag von 09.00 bis 21.00 Uhr
Mittwoch von 14.00 bis 21.00 Uhr
Freitag von 18.00 bis 21.00 Uhr
Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg,
Neue Telefonnummer: 01805 - 191212

Sprechtag Notar Olshausen im Rathaus Thierhaupten

Mittwoch, den 04.08.2010, von 9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, den 18.08.2010, von 9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, den 01.09.2010, von 9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, den 15.09.2010, von 9.00 - 12.00 Uhr
Den Termin bitte vorher mit dem Notar telefonisch abstimmen. (09090 - 20 44)

Altpapier- u. Altkleidersammlung in Thierhaupten

Am Samstag, 7. August 2010 durch den Schützenverein "Edelweiß" Thierhaupten.
Am Samstag, 4. September 2010 durch den Sportverein Thierhaupten.
Gesammelt wird ab 8.00 Uhr in Thierhaupten, Ötz, Königsbrunn, Altenbach und Weiden.

Gemeindebücherei St. Peter und Paul

In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied
von Frau Berta Schneider, die am Sonntag, den
11. Juli 2010 überraschend verstorben ist.
Über 30 Jahre war sie ein engagiertes Mitglied unseres Teams und blieb bis zuletzt eng mit der Bücherei verbunden.
Wir werden Frau Schneider immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir wünschen allen kleinen und großen Lesern einen erholsamen Urlaub - hoffentlich mit viel Lesestoff - und haben auch in der Ferienzeit geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Büchereiteam !

Unsere Öffnungszeiten:
Sonntag: 10.15 - 11.30 Uhr
Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 17.30 - 19.00 Uhr

Telefon: 08271 / 4217373

“Die Anonymen Alkoholiker”

Die Anonymen Alkoholiker treffen sich jeden Montag um 19.30 Uhr im Clubraum in der Johanneskirche in Meitingen, Sankt-Johannes-Straße 6.
Kontaktstelle: Augsburg, Hirblinger Str. 28,
Telefon 0821 / 19 295

Kostenlose Energiesprechstunde im Landratsamt Augsburg

Am 30. September 2010 bietet das Landratsamt Augsburg wieder die kostenlose Energiesprechstunde für Landkreisbürger im Landratsamt Augsburg an.
Informationen und Anmeldung sind möglich unter:
0821 / 31 02 - 2222 (montags - donnerstags, in der Zeit von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr). Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter
www.landkreis-augsburg.de/energieberatung

Zahnärztlicher Notdienst:

Ansage und Vermittlung (A&V e.V.)
siehe unter www.zahnarzt-notdienst.de

Bayerische Krebsgesellschaft e.V.
Selbsthilfegruppen Meitingen/Wertingen 1+3

Zum Thema "Ist Krebs erblich ?" informiert Frau Dr. Yvonne Müller-Koch (Fachärztin für Humangenetik, Augsburg - München) beim Gruppenabend
am Donnerstag, den 1. Juli 2010 ab 18.30 Uhr
im Haus St. Wolfgang, Hauptstr. 20 in Meitingen.
Kontaktnummern für Betroffene und Angehörige:
G. Krumschmidt 08273 / 27 93,
R. Hartmann 08271 / 21 50,
A + W. Kraus 08271 / 55 55.

Mutter-Kind-Gruppen der Pfarrgemeinde Thierhaupten

F L O H M A R K T
Am Samstag, den 25. September 2010 findet wieder auf dem Festplatz an der Baarer Straße der Flohmarkt für Baby- und Kinderartikel statt.
Aufbau ab 7 Uhr
Verkauf ab 8 Uhr.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Standgebühr: € 1,50/m - höchstens € 7,50.

Für das leibliche Wohl für Klein und Groß ist - wie immer - gesorgt.

Weitere Infos bei Nadine Gojny, Tel. 08271 / 427 655.

Die Auftragsvergaben

Bayerisches Rotes Kreuz

Die unentgeltliche Blutspende -
ein Zeichen der Humanität und Solidarität.
Blutspender helfen mit dieser persönlichsten aller Spenden Kranken, ja retten möglicherweise einem Schwerverletzten das Leben oder erhalten Kindern die nicht zu ersetzende Mutter.

Große Worte möchte man meinen, würden sie nicht nahezu täglich bewiesen. Aber diese Hilfe spielt sich meist in aller Stille ab. Leider muss man sagen, denn ohne geeignetes Spenderblut wäre manche Operation nicht oder nicht sofort durchführbar. Deshalb trägt zur Lebensrettung nicht nur die ärztliche Kunst, sondern besonders eben der Blutspender bei.
Hier kann nun jeder Gesunde mit seiner Spende beweisen, dass in einer heute an sich materialistisch eingestellten Welt, die Begriffe Humanität und Solidarität für den betroffenen Mitmenschen doch noch keine Fremdworte geworden sind.

Nächst möglicher Spendetermin:
Dienstag, den 24. August 2010 ,
von 17.00 bis 20.30 Uhr
Thierhaupten, Klostersaal, Klosterberg 8

Entsorgungssystem PAMIRA für Pflanzenschutz-Verpackungen

Die Sammeltermine 2010 für das Entsorgungsprojekt PAMIRA sind im Internet abrufbar unter
www.pamira.de

Mögliche Termine in der Umgebung:
Rain 18.08.2010 - 19.08.2010
Dehner GmbH & Co. KG
Unterpeichinger Straße 45
86641 Rain am Lech
Tel. 09090 / 77 74 45
Fax 09090 / 77 73 91
Wertingen 24.08.2010 - 25.08.2010
Bezirkslagerhaus Wertingen GmbH
Am Bahnhof 5
86637 Wertingen
Tel. 08272 / 99 60 0
Fax 08272 / 99 60 11
Augsburg 06.09.2010 - 07.09.2010
ACHTUNG STANDORTÄNDERUNG !!!
BayWa Dasing
Agrar Vertrieb
Taitinger Straße 56
86453 Dasing
Tel. 08205 / 96 24 40
Fax 08205 / 96 24 50
Schrobenhausen 28.09.2010 - 29.09.2010
BayWa Schrobenhausen
Agrar Vertrieb
Edelshausener Straße 30
86529 Schrobenhausen
Tel. 08252 / 89 57 40
Fax 08252 / 89 57 49

Pfarrgemeinde Thierhaupten

Einladung zum 19. Pfarrfamilienfest am Sonntag, den 19. September 2010

9.30 Uhr Pfarrgottesdienst, musikalisch begleitet
von der Musikgruppe Domino
ab 10.30 Uhr Frühschoppen
ab 11.00 Uhr Mittagessen
ab 12.00 Uhr Kaffee und Kuchen
ab 13.00 Uhr Buntes Kinderprogramm
- Fußballtorwand
- Kasperletheater
- Kirchenquiz
- Kegelbahn
- Pfadfinderspiele und vieles mehr.
(Änderungen vorbehalten)
13.30 Uhr Diavortrag der Schweizreise
im Pfarrheim EG
ab 16.00 Uhr Brotzeit
16.30 Uhr Auflösung des Kirchenquiz

Auf Ihren Besuch freut sich Pfarrer, Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung St. Peter und Paul Thierhaupten!

Deckel muss zugehen - Mülltonnen dürfen nicht überfüllt werden

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Augsburg bittet Bürgerinnen und Bürger darauf zu achten, die Müllbehälter am Leerungstag ab 6.30 Uhr mit geschlossenem Deckel bereitzustellen. Das Müllabfuhrpersonal ist angewiesen, nur die Tonnen zu leeren, die vorschriftsmäßig bereitstehen. Bei Nichteinhaltung der Vorschriften gibt es die "rote Karte". Der Behälter wird nicht geleert und mit einem Hinweiszettel versehen.
Der Grund dieser Maßnahme:
Das Gebührensystem im Landkreis Augsburg ermöglicht Bürgerinnen und Bürgern die Müllgefäßgröße und den Abfuhrrhythmus weitgehend selbst zu bestimmen.
Vielen Haushalten ist es gelungen, durch Abfallvermeidung und Wertstoffsortierung mit einer kleinen Mülltonne und der 14-tägigen Leerung auszukommen. Eine niedrigere Müllgebühr ist die Belohnung. Sind die Tonnen überfüllt, entspricht das gewählte Tonnenvolumen nicht dem tatsächlichen Müllaufkommen. Die Kosten für größere Müllmengen und die Mehrleistung trägt in diesem Fall nicht der Verursacher, sondern die Allgemeinheit.
Wenn die Restmülltonne mal ausnahmsweise nicht ausreicht, besteht die Möglichkeit Restmüllsäcke des Landkreises mit dem Aufdruck "Müllabfuhr -Landkreis Augsburg" am Tag der Tonnenleerung zusätzlich dazuzustellen. Die blauen 70-Liter-Säcke kosten 7,00 Euro.

Verkaufsstellen können bei der Gemeindeverwaltung erfragt werden. Reicht die Restmülltonne auf längere Zeit nicht aus, muss künftig eine größere Tonne gewählt oder der Abfuhrrhythmus geändert werden. Oft hilft jedoch auch konsequente Abfallvermeidung bzw. Abfallsortierung.

Die genauen Abfuhrtage können im Abfallkalender im Internet nachgelesen werden
www.abfallwirtschaft-landkreis-augsburg.de
Abfallberatung für den Landkreis Augsburg
Tel. 08232 / 96 43-21 oder 22.

Landratsamt Augsburg:
4. Augsburger Kinderfotopreis

Mach mit beim 4. Augsburger Kinderfotopreis

Thema: "Stadt - Land - Fluss"
Schnapp dir deine Kamera und begib dich auf Entdeckungstour!
Zeig uns deine Welt und halte sie auf Fotos fest!
Zeig uns die Natur, die Tiere und Menschen deiner Umgebung!

Einsendeschluss: 17. September 2010.
Preisverleihung: 22. Oktober 2010.
Alle Infos und Teilnahmebedingungen unter:
www.kinderfotopreis.de
Der Kinderfotopreis ist ein Fotowettbewerb für Kinder von 4 bis 12 Jahre.

Der Volksentscheid zum Nichtraucherschutz am 4. Juli 2010 erbrachte folgende Ergebnisse in unserer Marktgemeinde Thierhaupten:

Nachdem sich bayernweit die Bürgerinnen und Bürger für den Gesetzentwurf des Volksbegehrens "Für echten Nichtraucherschutz" entschieden haben, gilt ab 1. August 2010 Rauchverbot ohne Ausnahmen. Das bedeutet, dass auch in Festzelten nicht mehr geraucht werden darf.

Herzlichen Dank an die Schulweghelfer/Innen der VS Thierhaupten im Schuljahr 2009/2010

Der Markt Thierhaupten bedankt sich herzlich bei allen Schulweghelfer/innen, die ehrenamtlich für die Sicherheit unserer Kinder auf dem Weg zur Schule gesorgt haben. Trotz starken Verkehrs hatten wir auch in diesem Schuljahr keine Verkehrsunfälle auf dem Schulweg.
Das ist in besonderer Weise ein Verdienst der Schulweghelfer/innen, die täglich unsere Kinder über die gefährlichen Straßen begleitet haben.
Der Markt Thierhaupten und die Grund und Hauptschule bedanken sich herzlich für den ehrenamtlichen Dienst bei:

und der Organisatorin: Lehrerin Frau Ilona Hofstetter.

Foto: Claus Braun

Endlich ist es soweit:
Der Geh- und Radfahrweg von Thierhaupten nach Sand (Gemeinde Todtenweis) wird gebaut

Beim offiziellen Spatenstich am 6. Juli 2010 betonten die beiden Bürgermeister Thomas Riss und Franz Neher die Notwendigkeit dieses Bauvorhabens:
Die Radfahrer waren bisher auf der gefährlichen Strecke zwischen Sand und Thierhaupten in besonderer Weise gefährdet. Um die Sicherheit der Fußgänger und Radfahrer auf diesem Streckenabschnitt zu gewährleisten, haben sich die beiden Gemeinden Todtenweis und Thierhaupten entschieden, nicht weiter abzuwarten, bis der Freistaat Bayern als Straßenbaulastträger (seit 2009 ist diese Straße zur Staatsstraße aufgestuft worden) finanziell in der Lage ist, diese Baumaßnahme durchzuführen.
Deshalb wird dieser Bau in kommunaler Trägerschaft durchgeführt. Der Freistaat Bayern bezuschusst dieses Bauvorhaben durch ein Sonderbaulastprogramm, das nur noch im Jahr 2010 gilt, mit 75 % der anrechenbaren Kosten. Es war ein langer und steiniger Weg, bis dieses langersehnte Bauvorhaben begonnen werden konnte, u. a. Änderung der Trassenführung, enormer Zeitdruck wegen der staatlichen Bezuschussung in diesem Jahr.
Nur in einem einmaligen Kraftakt war dies möglich.
Voraussetzungen waren der gemeinsame Wille und die guten nachbarschaftlichen Beziehungen, um dieses Projekt zu realisieren.
Beide Bürgermeister dankten der Straßenbauverwaltung Augsburg und der Regierung von Schwaben für die gute Zusammenarbeit. Ein besonderer Dank galt den Grundstückseigentümern auf beiden Seiten für ihre Bereitschaft, den notwendigen Grund für den Geh- und Radweg abzutreten.
Der Bau ist derzeit in vollem Gange.
Der Geh- und Radweg von Thierhaupten nach Sand soll nach Erweiterung der Brücken bis Oktober 2010 fertiggestellt sein.

Franz Neher
1. Bürgermeister

Foto: Privat

Rudolf Anlauf vom Bayerischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet

Im Auftrag des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer zeichnete Landrat Martin Sailer Herrn Rudolf Anlauf mit dem Ehrenzeichen für Verdienste im Ehrenamt aus.
Auf Vorschlag des Freundeskreises Kloster Thierhaupten e. V. wurde Rudolf Anlauf für diese Ehrung vorgeschlagen, die vom Markt Thierhaupten nachhaltig unterstützt wurde.
Bei einer Feierstunde im Landratsamt Augsburg würdigten Landrat Martin Sailer, Altbürgermeister Fritz Hölzl und Bürgermeister Franz Neher die besonderen Verdienste von Rudolf Anlauf.

Herr Rudolf Anlauf, der 1958 als junger Lehrer nach Thierhaupten kam, war von 1973 bis 1999 als Rektor an der Grund und Hauptschule Thierhaupten tätig. Diese Führungsposition übte Herr Anlauf in vorbildlicher Weise und stets mit vollem Engagement für die Kinder und Jugendlichen aus. Sein Name ist untrennbar verbunden mit dem zukunftsweisenden Schulhausneubau in Thierhaupten.
Darüber hinaus ist Herr R. Anlauf bis zum heutigen Tag gesellschaftlich stark verankert in der Marktgemeinde Thierhaupten, insbesondere als Förderer der örtlichen Vereine mit ihrer herausragenden Jugendarbeit (z. B. Sportverein, Musikverein).
30 Jahre lang war Herr Anlauf Mitglied des Marktgemeinderates (1966 bis 1996), in der Zeit von 1984 bis 1990 übte er das Amt des 2. Bürgermeisters aus. Seine kommunalpolitische Arbeit war geprägt von großer Überzeugungskraft und politischer Weitsicht.
Herr Anlauf hatte stets ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte der Bürgerinnen und Bürger.
Der gemeindliche Kauf des Klosters im Jahre 1983 war eine sehr mutige Entscheidung des Marktgemeinderates. Aufgrund des Bauzustandes standen Sanierungsmaß maßnahmen in Millionenhöhe an, welche für einen Ort mit rund 3.800 Einwohnern eine riesige Investition darstellte. Zum Zeitpunkt des Kaufes war auch kein Nutzungskonzept absehbar. Als Mitglied des Marktgemeinderates war er maßgeblich daran beteiligt, dass für den Kauf des Klosters überhaupt eine politische Mehrheit zustande kam. Zwischenzeitlich hat die Sanierung des Klosters und der Einzug von überörtlichen bedeutsamen Institutionen dem Markt Thierhaupten ungeahnte Impulse für die weitere Entwicklung gegeben.
Herr Anlauf hat sich von der Gründung des "Freundeskreis Kloster Thierhaupten e. V." im Jahre 1983 bis 1999, also 16 Jahre als 2. Vorsitzender des Freundeskreises engagiert. In dieser Zeit wurden sehr intensiv Sanierungsmaßnahmen z. B. die Äbtegalerie im Kapitelsaal durchgeführt. Zudem konnten von den früheren Klosterbesitzern historische, dem Kloster Thierhaupten zugehörige Gegenstände erworben werden. Dies war nur durch laufende Aktivitäten des Freundeskreises möglich, welche von Herrn Anlauf stets vorbildlich betreut und unterstützt wurden.
Auch heute noch steht Herr Anlauf als sachkundiger Begleiter für Klosterführungen zur Verfügung. Herr Anlauf hat durch seine herausragenden ehrenamtlichen Leistungen über fünf Jahrzehnte das gesellschaftliche Leben in Thierhaupten entscheidend mitgeprägt und den Aufstieg zu einer blühenden Gemeinde nachhaltig unterstützt.
Im Namen der gesamten Bürgerschaft danke ich Herrn Anlauf für sein großartiges ehrenamtliches Engagement über ein halbes Jahrhundert.
Herr Rudolf Anlauf hat sich um Thierhaupten verdient gemacht.

Franz Neher
1. Bürgermeister

VHS - Thierhaupten

September 2010

Der besondere Vortrag:
Panter, Tiger & Co. - Ein vergnüglicher Leseabend mit Kurt Tucholsky und Jörg Stuttmann
Am 23. September 2010, 20.00 Uhr
im Kapitelsaal Kloster Thierhaupten
Zwei Jubiläen begeht der Dichter und Satiriker Kurt Tucholsky in diesem Jahr: Am 9. Januar hätte er seinen 120. Geburtstag gefeiert, am 21. Dezember jährt sich sein Todestag zum 75. Mal.

Grund genug für die vhs-Augsburger Land, dem großen Schriftsteller und Kolumnisten eine Lesung zu widmen, die aus dem üblichen (Kurs-) Rahmen fällt:
Der Schauspieler und Sprecher Jörg Stuttmann, bekannt aus Funk und Fernsehen, rezitiert in seiner Lesung "Panter, Tiger und Co." Kurt Tucholsky.
Wenn Stuttmann liest, spricht Tucholsky. Mit dem ihm eigenen Gespür für Sprache und ihre Wirkung schlüpft er beim Vortrag der bisweilen bissigen Zeilen und Verse in die Rolle des Autors, Textpassagen und biographische Erläuterungen zum Leben Tucholskys wechseln sich ab. Der berufliche Werdegang des Kosmopolit-Juristen in Berlin, Korrespondent in Paris, gestorben in Göteborg - ist so abwechslungsreich wie seine Literatur.
Zu Gast ist Jörg Stuttmann mit seiner außergewöhnlichen Lesung am 23. September 2010 im Kapitelsaal im Kloster Thierhaupten. Die Veranstaltung beginnt um 20.00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Der Eintritt beträgt 10,00 Euro.

Vortrag im Rahmen der Kultur- und Heimattage im Landkreis Augsburg
Montag, den 04.10.2010, 19.30 Uhr
Thierhaupten, Kloster, Klosterberg 8
Vortrag von Christiph Lang M.A.:
"Leben und Werk des Musikpädagogen und Komponisten Johann Nepomuk Kösporer".
Begleitmusik: Männerdoppelquartett "Unterer Lech", Vokalgruppe des Gesangvereins Thierhaupten,
Bläsergruppe des Musikvereins Thierhaupten.

VHS - Thierhaupten

Das neue Programm der Volkshochschule:
Herbst-/Wintersemester 2010/2011
Das neue Programm der Volkshochschule wird voraussichtlich Ende August 2010 von der Volkshochschule Augsburger Land e. V. an die Außenstellen im Landkreis ausgeliefert und liegt dann an den bekannten Auslegestellen zur Abholung bereit.
Diese sind:
Rathaus Thierhaupten
Filialen der Raiffeisenbanken Thierh./Neuk. und Baar
Filialen der Sparkassen Thierhaupten und Baar
Klostermühlenmuseum Thierhaupten
Jugendfreizeitstätte Thierhaupten
Poststelle bei Frau Kriese
Edeka Aktiv Markt Schlicker
Herzog Tassilo Apotheke
Gemeidebücherei Thierhaupten
Metzgerei Tögel Thierhaupten und Münster
Bäckerei Kandler in Baar

Ausblick auf die ersten Kurse im neuen Semester:
Infotag für Wiedereinstiegs-Kurse am 05.10.10,
von 9.00 - 12.00 Uhr im Kloster Thierhaupten

Wiedereinstieg für Frauen:
Persönlichkeit - Mut zu mir selbst
Hildegard Steiner
Sa., ab 09.10.10, 10 - 16 Uhr, 2 x = € 45,10
Alte Küche im Kloster Thierhaupten

Wiedereinstieg für Frauen:
Word-Praxis am Computer
Susanne Beemann
Mo., ab 11.10.10, 18 - 21 Uhr, 3 x = € 34,20
Computerraum, Volksschule Thierhaupten

Wiedereinstieg für Frauen:
Stilberatung - Dress für success
Marion Gruber
Fr., 15.10.10, 19 - 22 Uhr = € 9,60
Alte Küche, Kloster Thierhaupten

Wirbelsäulentraining ganzheitlich, vormittags
Johanna Wegmann
Mo., ab 27.09.10, 10 x = je € 26,70
Kurs: 9.30 - 10.30 Uhr Kurs: 10.30 - 11.30 Uhr
Jugendfreizeitstätte, Baarer Straße, Thierhaupten
> Bitte für diese Kurse wieder neu anmelden !

Pilates, vormittags
Kathrin Heilmann
Mo., ab 27.09.10, 10 x = € 26,70
Jugendfreizeitstätte, Baarer Straße, Thierhaupten
> Bitte für diesen Kurs wieder neu anmelden !

Maschinenschreiben: Blindschreiben mit dem
10-Fingersystem am PC
Peter Seiwert
Di., ab 28.09.10, 19.00 - 20.30 Uhr, 12 x = 68,40
Computerraum, Volksschule Thierhaupten

Preballett für Kinder (5-7 Jahre)
Erika Mair Bei Anmeldung bitte Alter angeben !
Mi., ab 29.09.10, 16.15 - 17.00 Uhr, 8 x = € 15,60
Bei Interesse und ausreichenden Anmeldungen kann der Kurs ganzjährig angeboten werden!
Jugenfreizeitstätte, Baarer Straße, Thierhaupten

Ballett für Kinder (6-9 Jahre)
Erika Mair Bei Anmeldung bitte Alter angeben !
Mi., ab 29.09.10, 17.00 - 18.00 Uhr, 8 x = € 20,80
Bei Interesse und ausreichenden Anmeldungen kann der Kurs ganzjährig angeboten werden!
Jugendfreizeitstätte, Baarer Straße, Tierhaupten

Yoga und Entspannung
für Anfänger und Fortgeschrittene
Annemarie Bojko
Mi., ab 29.09.10, 13 x (nicht 22.12.) = je € 61,10
Kurs: 18.00 - 19.30 Uhr Kurs:19.45 - 21.15 Uhr
Musiksaal, Volksschule Thierhaupten

Englisch für die Reise
Hermine Zwerger
Mi., ab 29.09.10, 19.00 - 20.30 Uhr 10 x = € 37,00
Volksschule Thierhaupten

Plastisches Gestalten:
Fantastische Wesen für drinnen und draußen
Christina Weber
Mi., ab 06.10.10, 19 - 21 Uhr, 4 x = € 31,30
Volksschule/Werkraum in Thierhaupten

Musikgarten - gemeinsam musizieren für Kinder
(1 ½ - 3 Jahre) mit Elternteil
Dimitrinka Scharinger
Mi., ab 06.10.10, 9 x = je € 28,20
FürMutter bzw. Vater und jedes weitere Kind € 14,10
Kurs: 9.15 - 9.45 Uhr Kurs: 10.00 - 10.30 Uhr
Jugendfreizeitstätte, Baarer Straße, Thierhaupten

Orientalischer Tanz für Fortgeschritte XI
Andrea Leis
Mi., 06.10.10, 20.30 - 21.30 Uhr, 12 x (nicht 22.12.)
= € 39,30
Jugendfreizeitstätte, Baarer Straße, Thierhaupten

Computer: 50 plus - Einsteigerkurs
Josef Schönberger
Do., ab 07.10.10, 10 x = je € 57,00
Kurs: 17.00 - 18.30 Uhr Kurs: 19.00 - 20.30 Uhr
Kostenloser Infoabend: Do. 23.09.10 um 18.00 Uhr
Computerraum, Volksschule, Thierhaupten

Claudia Drachsler, M.A.
Am Berg 16, 86672 Thierhaupten
Tel.: 08271 / 5349
Fax: 08271 / 427892
E-Mail: clatondra@web.de
Internet: www.vhs-augsburger-land.de
Anmeldungen zu den Kursen sind schriftlich, per Fax, per E-Mail oder telefonisch möglich.
Bei Abwesenheit läuft der Anrufbeantworter:
Bei der Anmeldung bitte Name des Teilnehmers und Bankverbindung (Bezeichnung der Bank, Bankleitzahl, Kontonummer, Kontoinhaber) angeben. Die Kursgebühr wird abgebucht.
Anmeldeschluss ist 1Woche vor Kursbeginn. Danach ist eine telefonische Anfrage , ob noch Plätze frei sind, empfehlenswert. Falls ja, besteht noch eine Teilnamemöglichkeit.
Stornierungen sind nur bis 1 Woche vor Kursbeginn
kostenlos möglich.
Stornierungen sind nur bis 1 Woche vor Kursbeginn kostenlos möglich.

Meisterkonzert

Linus Roth, Geige
José Gallardo, Klavier
Samstag, 25. September 2010 um 20.00 Uhr
im Kapitelsaal / Kloster Thierhaupten

Das Duo Linus Roth und José Gallardo wurde 2006 von einer Münchner Zeitung als ein "Jahrhundert-Duo" bezeichnet.
Diese spielfreudige Musik findet sich auch auf der Debüt-CD, für die Linus Roth 2006 den Echo Klassik Preis als bester Nachwuchskünstler erhielt. Ganz entscheidend hat José Gallardo als genialer Klavierpartner zu dieser Auszeichnung beigetragen. Als Solist erobert Linus Roth mehr und mehr mit ausgewählten Orchestern die Bühnen Europas. José Gallardo ist außerhalb seiner Lehrtätigkeit an der Uni Mainz ein sehr gefragter Klavierpartner von Alberto Lysy, Chen Zimbalista, Julius Berger, Danjulo Ishizaka und außerdem Gast bei vielen Fastivals. Die beiden Künstler musizieren gemeinsam seit 1997. Sie gehören zu den interessantesten Instrumentalisten der jüngeren Generation und wurden bereits als "Jahrhundert Entdeckung" gefeiert. Der Geiger Linus Roth wird das Konzert auf der Stradivari aus dem Jahre 1703, einer Leihgabe der L-Bank Baden-Würtemberg, spielen.

Folgende Werke werden gespielt:
Brahms - Schumann - Strawinsky - Piazolla
Eintritt: Erwachsene: 24,00 Euro
Ermäßigt: 21,00 Euro
(Ermäßigungsberechtigt sind Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderungen)

Kartenvorverkauf:
Bezirk Schwaben, Hafnerberg 10, 86152 Augsburg
Martina Munique, Tel. 0821 / 31 01 - 292
E-Mail: ausstellungsorganisation@bezirk-schwaben.de
Markt Thierhaupten: Rathaus, Marktplatz 1,
Susanne Wittmann, Tel. 08271 / 80 57 - 14
E-Mail: susanne.wittmann@thierhaupten.de

Schwäbischer Musiksimmer
Mit "Max und Moritz" in historischen Mühlen

Samstag, den 18. September 2010, 19.00 Uhr
Klostermühlenmuseum Thierhaupten
Eintritt: 20,00 Euro

Daniela Nering, Lesung
Sofieja Molchanova, Klarinette
Tonko Huljev, Fagott
Stefanie Knauer, Klavier
Musik "Till Eulenspiegel"
in Bearbeitung nach Richard Strauß

Marco Jovic: Filmmusik aus Filmen von Charly Chaplin und weiteren Kompositionen und Texte.

Max und Moritz
Lausbubengeschichten in sieben Streichen von Wilhelm Busch zur Musik "Till Eulenspiegel" von Richard Strauß.
Aber wehe, wehe, wehe!
Wenn ich auf das Ende sehe!
Max und Moritz wird es schwüle;
Denn nun geht es nach der Mühle.

Im Mittelpunkt der Konzerte steht "Max und Moritz".
Diese Geschichte der beiden Lausbuben gehört wohl zu den bekanntesten deutschen Werken der Kinderliteratur. Wie auch der Schalksnarr Till Eulenspiegel veräppeln und verspotten Max und Moritz mit üblen Streichen ihre Mitmenschen. Wie bei Till eskalieren ihre Streiche immer weiter, ohne Rücksicht, ohne Einsicht bis zum - vorhersehbaren - schlimmen Ende, welches Max und Moritz in einer Mühle ereilt. Welche Musik würde also besser zu Max und Moritz passen als die der Tondichtung "Till Eulenspiegel" von Richard Strauß, die Sie, auf intimes "Mühlenformat " gebracht, in einem Arrangement für Klavier, Klarinette und Fagott hören können.
Das Programm wird komplettiert mit weiteren Texten und Kompositionen, darunter eine Fassung von Melodien aus Filmen von Charly Chaplin, bearbeitet vom Filmkomponisten Marco Jovic, der u. a. bei der Neuverfilmung des Filmklassikers "Metropolis" die Rekonstruktion der ersten 449 Takte der originalen Filmmusik von Gottfried Huppertz übernahm.
Freuen Sie sich auf diesen außergewöhnlichen Mühlenabend.

2010 - ein großartiges Jahr für den Sportverein Thierhaupten

Die Fußballabteilung des Sportvereins Thierhaupten war in diesem Jahr bei den Damen und Herren sowie im Jugendbereich sehr erfolgreich.
1. Im Mädchenfußball wurden die B-Juniorinnen
Meister in der Kreisklasse Schaben Donau und erreichen damit die Bezirksoberliga in der Saison 2010/2011.
2. Die Frauenmannschaft gewann die Meisterschaft der Kreisliga Schwaben Donau und steigt in die Bezirksliga auf.
3. Bei den Herren gewann die 1. Mannschaft der Fußabteilung die Meisterschaft in der Kreisliga Ost und erreichte zum ersten Mal in der 62jährigen Vereinsgeschichte den Aufstieg in die Bezirksliga.
4. Im Jugendbereich wurden die C-Junioren ungeschlagen Meister in der Gruppe Ost 2.
5. Die F1-Junioren gewannen die Meisterschaft in der Gruppe Nordwest 4.
6. Die F2-Junioren holten sich ungeschlagen die Meisterschaft in der Gruppe Nordwest 2.
Im Namen der gesamten Bürgerschaft gratuliere ich allen Mannschaften zu diesen herausragenden Erfolgen.

Mein besonderer Dank gilt der Vorstandschaft des SVT an der Spitze 1. Vorstand Josef Küfner, dem Abteilungsleiter Jürgen Küfner, den Jugendleitern, Trainern und Betreuern.
Der SVT ist sehr gut aufgestellt und hat, so hoffen wir alle, eine gute Zukunft vor sich.

Franz Neher
1. Bürgermeister

SPD - Ortsverein Thierhaupten

Der SPD-Ortsverein lädt ein zum
S T A M M T I S C H
am Mittwoch, den 15. September
um 19.30 Uhr
in Rosi´s Bistro am Marktplatz.

Thema:
Aktuelle Gemeindepolitik
mit Bürgermeister Franz Neher
und den SPD Marktgemeinderäten.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihr Kommen !

Freie Wähler Thierhaupten e.V.

Die Freien Wähler laden ALLE
interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zum
StammtischForum
am Donnerstag, 5. August 2010 um 19.30 Uhr
in die Herzog-Tassilo-Stub´n im Kloster Thierhaupten ein.
. . . und zum

Highlight StammtischForum im September
am Donnerstag, 2. September 2010
um 19.30 Uhr
ebenfalls in der Herzog-Tassilo-Stub´n im Kloster.
Die Landtagsabgeordnete
Frau Eva Gottstein
kommt nach Thierhaupten.
Sie spricht über
"Bildung" + "Berufliche Mittelschule"

Es sind ALLE interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen.

Ferienprogramm:
Am 19. August, 13.30 Uhr (am Feuerwehrhaus)
veranstalten wir im Rahmen des Ferienprogramms eine Radtour mit Walderlebnis. Rückkehr ca. 18 Uhr.

Wir haben den entscheidenden Kick . . .

Unsere Internet-Seite:www.FW-Thierhaupten.de

- Die Vorstandschaft -

Vereine

Freiwillige Feuerwehr Thierhaupten

Festzeltaufbau am 30.07.2010 ab 9.00 Uhr
Der Festausschuss bittet um Mithilfe !

Übungen:

10.09.2010, 19.30 Uhr
Sofortmaßnahmen am Unfallort

18.09.2010, 19.30 Uhr
Atemschutzübung /verunfallte Person in Silo)

Sirenenprobe
am Samstag, den 28.08.2010
zwischen 11.15 Uhr und 11.45 Uhr

Übungen:
20.09.2010, 19.00 Uhr
Übung (alle interessierten sind eingeladen)

Schützenverein "Edelweiß" Thierhaupten e.V.

Samstag, 03.07.2010, Beginn: 20 Uhr
Gemütlicher Schießabend
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Sonntag, 04.07.2010,
Schützenfest in Rain am Lech
Abfahrt: 8.00 Uhr am Marktplatz, 13.30 Uhr Festumzug

Sonntag, 25.07.2010
Schützenfest in Erlingen
Abfahrt: 8.00 Uhr am Marktplatz, 13.30 Uhr Festumzug

Wir bitten um zahlreiche Beteiligung !

Unsere Trainingszeiten im Schützenheim, Ötzer Str.

Jugendtraining:
jeden Freitag von 18.00 bis 19.30 Uhr:
Luftgewehr und Luftpistole, Bogen
Wir freuen uns auch über “neue” Gesichter

Trainingsabende:

Im Juli findet am Dienstag kein Schießen statt!

jeden Donnerstag von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr:
Luftgewehr und Luftpistole
Kurzwaffen (25 m), Langwaffen (50 und 100m) Bogen,

jeden Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr:
Luftgewehr und Luftpistole nach Absprache, Kurzwaffen (25m).

Weitere Infos unter: www.schuetzenverein-thierhaupten.de

Freiwillige Feuerwehr Neukirchen

Übungen:
06.09.2010, 19.30 Uhr
Wasserentnahme im öffentlichen Gewässer

20.09.2010, 19.30 Uhr
Gruppenübung Löschaufbau
27.09.2010, 19.30 Uhr
Einsatzübung Gebäudebrand

Sportverein Ötz e.V.

16. Ötzer Dorffest
vom 23. bis 25. Juli 2010

Freitag, 23.07.2010:
20.00 Uhr Live-Rock mit der Band "RELOADED"

Samstag, 24.07.2010:
19.00 Uhr Bayerischer Abend
mit Schmankerln aus der Region
Besuchen Sie auch unsere "legendäre Ötzi-Bar" !!!

Sonntag, 25.07.2010:
10.30 Uhr Festgottesdienst
11.30 Uhr Mittagstisch
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen
18.00 Uhr gemütlicher Festausklang

Mittagsbetreuung an der Grund- und Hauptschule Thierhaupten

Der Markt Thierhaupten sucht Mitarbeiterinnen für die Mittagsbetreuung ab September 2010.

Wer Interesse daran hat, sollte sich bis zum 15. Juli 2010 beim Markt Thierhaupten bewerben.
Interessenten können sich gerne bei Fragen zur Mittagsbetreuung beim Rektor der Schule Herrn Puschner oder beim Markt Thierhaupten informieren.

Gesangverein "Harmonie" JuKi-Chor, Jugendchor und Gemischter Chor

Zu unserem alljährlichen Grillfest laden wir alle passiven und aktiven Vereinsmitglieder, Sängerinnen und Sänger, jung und alt, die Eltern unserer Jugendlichen und Kinder sehr herzlich ein am Freitag, den 6. August 2010
Beginn: 18.00 Uhr

wo: beim Orgelbau Franz Schreier
- Bitte Teller, Besteck und Gläser selbst mitbringen -

Noch etwas:
Unser Dirigent - Herr Daniel Karan - bietet ab sofort für Interessierte Dienstags (nachmittags bis zum frühen Abend) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene - ob Anfänger oder Fortgeschrittene, egal -
Gitarrenunterricht an.
Anmeldung und Infos bei Herrn Karan unter 0821 / 630 96 36

Musikverein Thierhaupten 1863 e.V.

Der Musikverein Thierhaupten 1863 e.V.
bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern,
Mitgliedern und Freunden des Vereins, die zu dem gelungenen Gartenfest am Sonntag, den 4. Juli 2010 beigetragen haben und durch ihre tatkräftige Unterstützung den reibungslosen Ablauf des Festes ermöglicht haben.
Ein besonderer Dank gilt all unseren Kuchenspendern, mit deren Hilfe wir auch in diesem Jahr unseren Besuchern wieder ein prächtiges Kuchenbuffet bieten konnten.
Über den zahlreichen Besuch haben wir uns sehr gefreut und sagen auch hier allen Besuchern Dank.

Schützenverein "Edelweiß" Thierhaupten e.V.

Andreas Mayr erneut bayerischer Meister im Bogenschießen

Am 10. und 11. Juli fanden im mittelfränkischen Feucht die Bayerischen Meisterschaften im Bogenschießen statt. Andreas Mayr, der in der Schülerklasse A (13- und 14-jährige) startet, wurde mit einem Topergebnis von 684 Ringen (von 720 Möglichen) überlegen bayerischer Meister vor Furkan Gülüs aus Freising (674 Rin-ge) und Sebastian Haderer aus Eggenfelden (656). Es ist dies der nunmehr 4. bayerische Titel für den jungen Thierhauptener. Neben Andreas nahmen auch noch drei weitere Nachwuchsschützen des Schützenvereins "Edelweiß" Thierhaupten an der Bayerischen Meisterschaft teil. Mit Johannes Maier und Johannes Kronthaler war die Schützenmannschaft komplett, die sich ebenfalls beachtlich weit nach vorne kämpfte. 1782 Ringe standen am Ende zu Buche, was einen sehr guten 3. Platz bedeutete. Die Thierhauptener Jungs mussten sich nur dem TSV Jahn Freising und den Bogenschützen Feucht geschlagen geben. Mit diesem Ergebnis haben sich die drei Sportler auch zur Deutschen Meisterschaft qualifiziert, die vom 20. bis 22. August in Burg auf Fehmarn stattfindet.
Abgerundet wurde der Auftritt der Thierhauptener Bogenschützen bei den Bayerischen Meisterschaften durch einen sehr guten 5. Platz von Patrizia Mayr in der Schülerklasse B.

Wir gratulieren ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen und drücken schon jetzt die Daumen für die Deutsche Meisterschaft auf Fehmarn !
Weitere Infos, Bilder und die Ergebnisliste gibt´s auf unserer Hompage (s.u.)

Unsere Aktivitäten

Samstag, 07.08.2010, Beginn: 8.00 Uhr
Altpapiersammlung der Jungschützen

Mittwoch, 11.08.2010, Beginn: 19.30 Uhr
Festwoche - Tag der Vereine
Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen.
Es werden Tische reserviert !

Samstag, 14.08.2010, Beginn: 9.00 Uhr
Festwagenbau
bei der Firma Schäffer in der Halle

Sonntag, 15.08.2010, Beginn: 13.30 Uhr
Fetsumzug
Aufstellung: 13.00 Uhr
Treffpunkt: spätestens 12.30 Uhr am/im Festzelt

Freitag, 20.08.2010, Beginn: 13.00 Uhr
Ferienprogramm - Jedermannschießen
Luftgewehr, Luftpistole, Bogen
für Kinder unter 12 Jahre stehen völlig ungefährliche Leichtgewehre zur Verfügung!
Ende: 18.00 Uhr - anschließend Grillen

Samstag, 04.09.2010, Beginn: 17.00 Uhr
Mannschafts- und Aktivenessen
ab 18.00 Uhr Grillen.
Alle aktiven Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen.

Samstag, 04.09.2010, Beginn: 20.00 Uhr
Gemütlicher Schießabend

Sonntag, 05.09.2010, - Abfahrt: 6.00 Uhr (Marktplatz)
Schützenausflug nach Bamberg
Führung: 10.00 Uhr, Bamberger Geschichtenerzähler
Mittagessen im Gasthaus "Zum Sternla"
Hafenrundfahrt
gemeinsames Abendessen im "Kastanienhof"/Pleinfeld
Rückkunft: ca. 21.00 Uhr
Unkosten: 25,00 Euro (ab 16 Jahre)
12,00 Euro (6 - 16 Jahre)
Frei für Kinder unter 6 Jahre.
Samstag, 11.09.2010, ab 8.00 Uhr
Arbeitseinsatz im Schützenheim.
Anmeldung bei:

Anton Ruf, Tel. 10 07 Helga Birkner, Tel. 36 55

In Bamberg gibt es viel zu entdecken: Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude vermitteln mittelalterlichen Charme gemischt mit barocker Architektur.
Zu den herausragendsten Bauwerken gehören der spätromanisch-frühgotische Kaiserdorn mit dem weltberühmten Bamberger Reiter oder das alte Brückenrathaus mitten in der Regnitz. Erleben Sie Bamberg mit seinen Balladen und Erzählungen. Ein Rundgang, der auf märchenhaft schöne Art das alte Bamberg vorstellt.
Lernen Sie Heilige, Sünder, Kaiser und Bürger aus Bambergs Geschichte so kennen, wie Sie es sich schon immer gewünscht haben: in zahlreichen Erzählungen ohne Geschichtszahlen, Straßen, Plätze und Gebäude haben ihre eigenen Geschichten, die über Generationen mündlich weitergegeben worden sind. Der Geschichtenerzähler erzählt sie in der alten Sprache unserer Vorväter und lässt die Zeiten vom Mittelalter über die Barockzeit bis heute vor Ort lebendig werden.

ACHTUNG:
im August ist unser Schützenheim geschlossen.
(Außer beim Ferienprogramm !)

Schützenverein "Edelweiß" Thierhaupten e.V.

Unsere Trainingszeiten im Schützenheim, Ötzer Straße für September

Jugendtraining:
jeden Freitag von 18.00 bis 19.30 Uhr:
Luftgewehr und Luftpistole, Bogen
Wir freuen uns auch über "neue" Gesichter

Trainingsabende:

jeden Dienstag von 20.00 bis 22.00 Uhr:
Luftgewehr und Luftpistole, Kurzwaffen (25m),Bogen

jeden Donnerstag von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr:
Luftgewehr und Luftpistole
Kurzwaffen (25 m), Langwaffen (50 und 100m) Bogen,

jeden Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr:
Luftgewehr und Luftpistole nach Absprache, Kurzwaffen (25m), Langwaffen (50 und 100m).

Freundeskreis Kloster Thierhaupten e.V.
Teddybären & Co gesucht - als Leihgabe für die Adventsausstellung 2010

Der Freundeskreis Kloster Thierhaupten e. V. zeigt dieses Jahr an den ersten beiden Adventswochenenden wieder seine schon traditionell gewordene Adventsausstellung. Heuer wird zu sehen sein, was in früheren Zeiten für Kinder unter dem Christbaum lag:
Teddybären, Stofftiere, Puppen, Schaukelpferde und ähnliches. Besonders vielseitig, interessant und abwechslungsreich wird die Ausstellung durch Leihgaben der Bürger Thierhauptens.
Deshalb bittet der Freundeskreis um Mithilfe.
Gesucht werden Spielsachen von früher, vor allem alte, durchaus schon etwas ramponierte - Teddybären, Stofftiere oder Puppen etc., zu denen eine Geschichte erzählt werden kann und möglicherweise noch ein Foto aus Kindheitstagen vorhanden ist.
Auch Sammlungen historischer Spielsachen können in die Ausstellung aufgenommen werden.
Schon jetzt bedanken wir uns für Ihre Unterstützung.

Setzen Sie sich bitte mit unserer Kontaktperson in Verbindung;
Claudia Drachsler, Tel. 08271 / 53 49

Fritz Hölzl
Vorsitzender

Obst- und Gartenbauverein Thierhaupten e.V.

Der Obst- und Gartenbauverein Thierhaupten
bedankt sich bei allen Helfern und Gönnern und
bei den vielen Kuchenspendern für ihre Unterstützung und Mithilfe beim diesjährigen Klosterhoffest.
Wir hoffen, auch zukünftig wieder auf Ihre Unterstützung und verbleiben mit einem "Vergelt´s Gott".

Mostereibetrieb
Am Samstag, den 28. August 2010 beginnt die Mostereisaison des OGV Thierhaupten.
In unserer modernen Anlage erhalten Sie wie immer den Saft aus Ihrem eigenen Obst.
Um einen von Ihnen gewünschten Termin zu erhalten, melden Sie sich bitte rechtzeitig an bei Frau
Barbara Staudt, Tel. 08271 / 13 28.

Kräuterbüschelaktion
Wie seit vielen Jahren Tradition, führt der Obst- und Gartenbauverein auch heuer wieder eine Kräuterbüschelaktion durch. Nach altem Brauch werden zu Maria Himmelfahrt am 15. August Kräuter gesammelt und zur Weihe in die Kirche getragen. Nach altem Volksglauben steht der geweihte Kräuterbüschel in einem hohen Ansehen, man misst ihm außerordentliche Heil und Wirkkräfte bei. Im bäuerlichen Anwesen werden die geweihten Kräuter nach dem Trocknen gut aufbewahrt, sie kommen in den "Herrgottswinkel", aber auch über Türen, unters Dach und in den Stall. Unsere Vorfahren drückten im Brauchtum der Kräuterweihe ihren Dank für diese heilenden Pflanzen aus.
Der Verkauf der Kräuterbüschel findet statt am
Samstag, den 14.08. 2010 zur Vorabendmesse und am
Sonntag, den 15.08.2010 vor der Messe.
Der Erlös aus der diesjährigen Kräuterbüschelaktion geht an die Pfarrkirche Thierhaupten.

Heima- und Trachtenverein "D'Lechtaler" Thierhaupten e.V.

Volkstanzübungsabend
im August Ferienpause
nächste Zusammenkunft:
am Freitag, 3. September 2010
ab 20.00 Uhr
im Vereinsheim im Kloster Thierhaupten
gemeinsam mit Tanzfreunden aus Pöttmes und Metzenried.

Liebe Tanzfreunde und Tanzinteressierte, kommt und
macht mit bei Walzer, Polkas, Dreher, Rheinländer, Landler und Zwiefachen.

- Die Vorstandschaft -

Kolpingsfamilie Thierhaupten

Sehr geehrte Eltern,

auch heuer bieten wir unseren Kindern
und Jugendlichen ein attraktives Ferienprogramm.

Der Markt Thierhaupten dankt herzlich der Kolpingsfamilie Thierhaupten, in besonderer Weise der Ferienprogrammleiterin Eva Maria Krabler, für ihr herausragendes Engagement.
Wir danken allen Ortsvereinen in unserer Marktgemeinde, die sich zum Wohle unserer Kinder in der Ferienzeit einsetzen.

Franz Neher
1. Bürgermeister

Fischerverein Thierhaupten e.V.

Kameradschaftsfischen
Thierhaupten - Meitingen 2010
Das Kameradschaftsfischen findet heuer
am Sonntag, den 05.09.10 am Lech statt.
Die Startkarten können am Freitag, den 03.09.2010 ab 20 Uhr im Fischerheim erworben werden.

Wir wünschen allen Bürgern eine schöne Urlaubszeit.
Manfred Stiglmair
1. Vorstand

Die Sommerpause ist vorbei und wir beginnen wieder mit dem monatlichen Fischverkauf am:

Donnerstag, den 16.09.2010
von 16.00 bis 18.00 Uhr im Fischerheim Thierhaupten
Vorbestellungen sind möglich bei Josef Gottwald
unter Tel. 08271 / 53 04.
Geräucherte Fische sollten mindestens
3 Tage vorher bestellt werden.

Manfred Stiglmair
1. Vorstand

Reit- und Fahrverein Thierhaupten/Ötz e.V.

Schwäbischer Meistertitel im Springreiten für Denise Süßmann vom Reit- und Fahrverein Thierhaupten/Ötz e. V

Mit der Goldmedaille im Springreiten für Denise Süßmann, ging der schwäbische Meistertitel nach Thierhaupten. Auf den vergangenen schwäbischen Meisterschaften in Mertingen errang sie in der Altersklasse der Junioren I mit ihrem Erfolgspferd "Casper" diesen tollen Erfolg.
Neben zahlreichen Siegen und Platzierungen in vielen vorausgehenden Leistungsklassen hat Denise in jüngster Zeit bereits mehrere Siege und Platzierungen der Klassen M und S erhalten.

Die "offene Bühne"

Termine am:
19. August 2010
16. September 2010
21. Okt. 2010
18. November 2010
16. Dezember 2010
( Fortsetzung folgt)
bietet der Jugendtreff Thierhaupten die Möglichkeit - für Musiker jeglichen Alters - sich zu einer
JAM SESSION ab 19 Uhr
zu treffen.
Es sind alle Instrumente gerne gesehen - einfach mitbringen - zusammen mit viel guter Laune !!!
Auch Bands haben die Möglichkeit ihr Können mit einem Kurzauftritt zu zeigen.
Wir freuen uns über viel Publikum, das gerne Live-Musik hört - natürlich kostenlos
Einfach mal vorbeischauen !!!
Für Fragen steht Euch
Michael
unter Tel. 08276 - 51 94 80
zur Verfügung.

Keep on Rock`in

Red Banditos Thierhaupten
100. Mitglied am 24. Juni aufgenommen

Kurz vor Abschluss des 3. Vereinsjahres des Bayern Fanclub Red Banditos Thierhaupten wurde mit Helmut Triebenbacher das 100. Mitglied aufgenommen.
Darüber sind wir sehr stolz.
Unsere Vereinsarbeit trägt hier die Früchte, unser engagiertes Vereinsleben spiegelt sich da wieder! So schilderte der erste Präsident Peter Finger seinen Eindruck, als er den Mitgliedsantrag entgegen nahm. Mit 100 Mitgliedern haben wir uns zu einem wichtigen Verein in der Marktgemeinde entwickelt, und dieser Anforderung werden wir auch in der Zukunft gerecht.

Über diese Erfolge freute sie sich gemeinsam mit ihrem Vater, der sie trainiert und bislang auf ihrer Laufbahn erfolgreich begleitet hat. Die hervorragenden Trainingsmöglichkeiten auf der Reitanlage Meir haben wohl ebenfalls ihren Anteil an der Erfolgsserie der jugendlichen Reiterin.

Tägliches Training, verbunden mit Engagement und Biss - und das bei jedem Wetter - ist selbstverständlich für Denise. Sie ist ehrgeizig und will sich im Springreitsport weiterentwickeln. Nur ihre Ausdauer und ihre durchsetzungsfähige Zielorientierung verhilft der 18jährigen zu diesem außergewöhnlichen Erfolg, wozu der heimatliche Reit- und Fahrverein Thierhaupten/Ötz und der Markt Thierhaupten sie herzlich beglückwünschen.

Sportverein Thierhaupten e.V.

Die Schachabteilung hat im August
Sommerpause!
Saisoneröffnung ist am Freitag,
den 3. September 2010 mit einem
Blitzturnier
um 19.30 Uhr im Sportheim!

Dann ist wieder an jedem Freitag ab 19.00 Uhr Spielbetrieb.
Alle Schachspieler - auch Anfänger - sind eingeladen !!!

Schüler- bzw. Jugendschach beginnt wieder nach den Ferien - am Freitag, dem 10. September 2010 ab 15.30 Uhr im Sportheim.

Schüler und Jugendliche, die gerne Schachspielen, bzw. es erlernen wollen, sind herzlich eingeladen.

Red Banditos

Für das laufende Jahr 2010 haben sich die Red Banditos Thierhaupten noch einiges vorgenommen. Die Teil-nahme am 15.08.2010 beim Festumzug der Thier-hauptener Festwoche, vier Fahrten zu Heimspielen des FC Bayern München und noch vieles mehr.
Für das erste Halbjahr 2011 stehen ebenfalls weitere drei Fahrten nach München an. Weitere Informationen finden Sie auf www.redbanditos.de